The Dakota Oyate Wowicohan: Center for Dakota Studies at Sisseton Wahpeton College (SWC) has created a new, Dakota language public service announcement about good sanitation practices for staying healthy during the COVID-19 pandemic.
Erin Griffin, the director of Dakota studies at SWC, says the project has been months in the making. “I originally saw a PSA that the Cherokee Nation did and was inspired to translate some posters into Dakota,” Griffin explains. With help from the college’s family outreach coordinator, Lacy Bissonette, research analyst Josh Wayt, and Dakota speaker Glenn Wasicuna, Griffin set about creating posters which were then pieced together with added audio for the PSA.
Roberts County, South Dakota, where SWC and its chartering Sisseton Wahpeton Oyate are located, has had 80 coronavirus cases with two resulting deaths since the pandemic began. The Sisseton-Wahpeton Oyate tribal government shut down just this week in order to clean and sanitize all tribal and administrative buildings. SWC will reopen to the public on Monday, August 17, and will begin the fall 2020 semester with hyflex courses on August 24th. To view the PSA, click here.







Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.